새로 오신 분들은 길라잡이를 꼭 읽어주세요.

문서의 정리·작성번역을 도와주시면 마인크래프트 위키에 큰 힘이 됩니다.

토론:자바 에디션

Minecraft Wiki
이동: 둘러보기, 검색

왜 멀쩡한 문단 하나를 통째로 지우셨죠[원본 편집]

왜 멀쩡한 문단 하나를 통째로 지우고 거기에 |를 넣은 거죠? 편집 요약에도 아무것도 써져 있지 않는거로 봐서는 실수인 것 같은데 만약 실수라면 되돌려놓겠습니다. --Mathshyun (토론) 2017년 12월 20일 (수) 10:28 (UTC)

아무래도 실수인 것 같습니다. 모바일 편집인 것 같은데, 편집하다가 전체 선택돼서 눌린 것 같은데.. 딱히 그 내용을 지울 이유도 없고요..--Rusted Mine (토론) 2017년 12월 20일 (수) 13:07 (UTC)
그러면 다시 원래대로 되돌려놓을까요? --Mathshyun (토론) 2017년 12월 20일 (수) 15:11 (UTC)
아 영어판 문서를 보니 해당 문단은 영어판 위키에는 없군요. 그 사람이 영어판 위키에 맞게 지우려다가 지우고 실수로 '|'를 넣은 것 같네요.--Rusted Mine (토론) 2017년 12월 20일 (수) 23:07 (UTC)
해당 문단은 en:Java Edition#Unique Features를 번역한 문단이고 아직 있습니다만? --Mathshyun (토론) 2017년 12월 20일 (수) 23:50 (UTC)
설마 "Features"를 "출시들"이라고 번역해서 없는 문단으로 착각하신거라면 다음번엔 "독특한 기능들"이라고 번역해놓겠습니다. --Mathshyun (토론) 2017년 12월 20일 (수) 23:54 (UTC)
아 죄송합니다. 제가 이상한 착각을 했군요. 요즘 정신이 오락가락해서.. 그럼 다시 복구해 놓는게 좋을 것 같습니다. 음 그리고 Features는 특징으로 번역하는 것이 옳습니다. 해당 문단은 기능이 아닌, 자바에디션의 (출시)특징을 나타내는 것이기 때문이죠.--Rusted Mine (토론) 2017년 12월 21일 (목) 07:16 (UTC)