새로 오신 분들은 길라잡이를 꼭 읽어주세요.

문서의 정리·작성번역을 도와주시면 마인크래프트 위키에 큰 힘이 됩니다.

도움말토론:편집 지침

Minecraft Wiki
이동: 둘러보기, 검색

본문의 용어의 세번째 단락울 보면 본 위키는 '한국 마인크래프트 위키'가 아니라 '한국어 마인크래프트 위키'라고 명확히 하는 것은 문서를 번역할 때 다른 틀 이나 문단, 단락을 마음대로 바꾸면 이것은 '한국 마인크래프트 위키'가 되어버리는 것이니 원본의 내용을 최대한으로 손상시키지 않아야 한다고 생각합니다. --Dngnogu (토론) 2017년 8월 15일 (화) 17:52 (UTC)

한국어 마인크래프트 위키로 정한 것은 문서가 한국어로 작성되기 때문에 그리 정한 것이지, 단순히 한국어로 번역되어서 그런 건 아닙니다. 한국어 마인크래프트 위키만의 독자적인 문서(예: 유튜브 방송인)가 존재해도 한국어로 작성되니 한국어 마인크래프트 위키로 부를 수 있다고 봅니다. 이러한 이유로 한국 마인크래프트 위키로 불려야 한다면 일본어 마인크래프트 위키는 일본 마인크래프트 위키로 불려야지요. 두 번째 이유는 이 위키의 운영 주체인 curse.com이 미국에 있고, 따라서 미국 연방법을 따르기 때문입니다. 어떤 문서의 존재로 인해 외부에서 명예훼손 운운하며 문서 삭제를 요청해도 이 위키의 관리자 및 사무관(운영 주체와 연관이 없는)은 문서를 삭제해줄 이유가 없습니다. 그러한 법적 조치는 운영 주체에 문의해야지요. (이는 실제로 curse.com의 운영자에게 답변 받은 내용입니다) 운영 주체가 한국에 있다면 한국 마인크래프트로 부를 수 있겠지만, 운영 주체는 앞서 언급했듯 미국에 있습니다. 따라서 저는 한국어 마인크래프트 위키가 더 적합하다고 봅니다. —Alswo9628 the admin (Discussion) 2017년 8월 16일 (수) 13:21 (UTC)
제가 너무 모호하게 말씀드린 것 같습니다. 제가 하고자 하는 말은 다름이 아닌 한국어 마일크래프트 위키의 취지에 맞추어 원본의 문서의 분류나 체계를 따라야 한다는 입장이였습니다. --Dngnogu (토론) 2018년 1월 15일 (월) 12:55 (UTC)